译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
莫(mo)非是(shi)情郎来到她的梦中?
落花(hua)轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢(ne)。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣(qu)和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作(zuo)品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条(tiao)儿(er)发青。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑾欲:想要。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑽犹:仍然。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(34)须:待。值:遇。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
7、盈:超过。
38.将:长。