译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫(jiao)。她含恨(hen)娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
登高远望天地间壮观景象,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
螯(áo )
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
昔日游历的依稀脚印,
巍峨高耸的滕王阁(ge)俯临着江心(xin)的沙洲,
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗(su)尘杂呢。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑫个:语助词,相当于“的”。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。