译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古(gu)代无为而治的贤明太守(shou)。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有一秦(qin)(qin)地的人作诗说:“太平盛世(shi)不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立(li)。”
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里(li)都不见?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⒀垤(dié):小土丘。