译文
春风吹起柳絮(xu),酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名字。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
只需趁兴游赏
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢(ne)。
播撒百谷的种子,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随(sui)到老。
注释
寻:寻找。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
36.相佯:犹言徜徉。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
96.屠:裂剥。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。