译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
举起长袖(xiu)在面前拂动,殷勤留客热情大方。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常(chang)常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得(de)山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
登高遥望远海,招集到许多英才。
献祭椒酒香喷喷,
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑤不及:赶不上。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
④避马,用《后汉书》桓典事。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。