译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默(mo)默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥(qiao)旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
树林深处,常见到麋鹿出没。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⒀言:说。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。