译文
痛惜我生不逢时(shi)啊，遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还(huan)肯前(qian)来？
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong)，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，
洼地桑树多婀娜(na)，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
注释
⑺狐塞（sài）：飞狐塞的省称。在今河北省涞源县，北跨蔚县界。塞，边界上的险要之处。云中：云中郡，治所在即山西大同。
3 更：再次。
卓众：指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东，大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
（37）惛：不明。
[13]芟：割除。芜：荒草。
(6)弥：更加，越发。
⑸薄暮：黄昏。
112.莆（pú）：即“蒲”，水草。雚（huán）：通“萑（huán）”，芦类植物。营：耕种。全部耕种黑黍等庄稼，就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。