译文
豪华的(de)宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在异乡鸣(ming)叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来(lai)到,老花园依然草木茂盛。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
初夏四(si)月,天气清(qing)明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
4.定:此处为衬字。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
登:丰收。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑸四屋:四壁。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。