译文
二圣逃(tao)离京城,两座京城变为(wei)废墟。
当人登上山(shan)的绝顶,就会把周(zhou)围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
回到家中看到孤单(dan)小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
④只且(音居):语助词。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑴飒飒:形容风声。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。