译文
树皮像开裂的(de)冻手，树叶像细小的鼠耳。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
时间一(yi)点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰(shi)，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇(qi)斗艳。就连那没有美丽颜色(se)的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳(tiao)过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大(da)王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样(yang)，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他(ta)人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
（二）
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
45.交睫：闭上眼睛要睡。
⑼云沙：像云一样的风沙。
体：整体。
⒀勤于农植：即“于农植勤”，对农业肯下苦力。
①陟(zhì)：登高。《诗经·周颂·闵予小子》：陟降庭止。
②方壶:方丈，海中三神山之一。