译文
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光(guang) 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
注释
弹,敲打。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
64、窈窕:深远貌。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
(41)失业徒:失去产业的人们。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⒄翡翠:水鸟名。