译文
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学(xue)了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是(shi)将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来(lai)了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
水池上的朵(duo)朵红莲(lian),陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
158. 度(duó):估量,推测。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑶穷巷:深巷。