译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
莫非是情郎来到她的梦中?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
江水倒(dao)映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
挖掘壕沟也不会深(shen)得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑶属(zhǔ):劝酒。
以:用。
[6]维舟:系船。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。