译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会(hui)(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此(ci)想得很深。我认为文章是气的外在体(ti)现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同(tong)他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
酿造清酒与甜酒,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
24、陈、项:陈涉、项羽。
32、抚:趁。
337、历兹:到如今这一地步。
(21)谢:告知。
22.若:如果。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。