译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这(zhe)种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
然而我住在这里,有许多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她(ta)很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑸琼楼:华丽精美的住所。