译文
不多(duo)时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还(huan)不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五(wu)弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无(wu)穷。提(ti)笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它(ta)荣耀与耻辱的所在?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
绵延(yan)曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
①潸:流泪的样子。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。