译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人(ren)们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之(zhi)间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
有去无回,无人全生。
山上的树重重遮(zhe)住了远望的视线,江流曲折(zhe)就像九转的回肠。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
华山畿啊(a),华山畿,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。