译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚(shen)像是真。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸(lian),满身都是啼痛(tong)酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京(jing)都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知(zhi)道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
19.且:尚且
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
款:叩。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
俄:不久。