译文
范氏逃亡的时候,有(you)个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境(jing)遇中自保(bao)。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超(chao)雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
甚:很,非常。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。