译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑻泱泱:水深广貌。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
书:书信。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
立:即位。
枥:马槽也。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。