译文
在每年送(song)朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
江岸一位老翁(weng)戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月(yue)?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没有真(zhen)正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我现在才知道梅福突然数次上书(shu),又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
6.责:责令。