译文
明月夜常常饮酒(jiu)醉得非凡高雅,
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里出进,野鸡在屋(wu)脊上(shang)飞来飞去。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水(shui)上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑥山深浅:山路的远近。
132、高:指帽高。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑵慆(tāo)慆:久。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
之:代指猴毛