译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行(xing)。
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
就像是传来沙沙的雨声;
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进(jin)军,因为那里的游牧民族(zu)经常南下侵扰。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
洞房里昨夜(ye)花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
及:到了......的时候。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
(196)轻举——成仙升天。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
沉边:去而不回,消失于边塞。