译文
这里曾是历代帝王建(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
庭院(yuan)中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
21逮:等到
鬻(yù):这里是买的意思。
(29)出入:大抵,不外乎。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
③乍:开始,起初。