译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里(li)?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成(cheng)字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
就像(xiang)尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
壶遂说:“孔子的时代,国家没有(you)英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
10. 终:终老,终其天年。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
遐:远,指死者远逝。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。