译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无(wu)用之辈,读书多反而误了自身。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
吐:表露。
明日:即上文“旦日”的后一天。
7.置: 放,搁在。(动词)
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。