译文
一年的(de)(de)明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑵何所之:去哪里。之,往。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(5)烝:众。