译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我的心追逐南去的云远逝了,
你难道看不见那黄(huang)河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
既然(ran)都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
边塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
十个太阳轮番照射,金属石(shi)头都熔化变形。
山崩(beng)地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑷总是:大多是,都是。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。