译文
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞(fei)、张俊、韩世忠众将抗金(jin)宣示了国威,赵鼎和张俊二(er)贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你到姑苏时(shi)将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙(long)飞凤舞巨蟒游走。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
4、雪晴:下过大雪后放晴。
嫌身:嫌弃自己。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”