译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天姥山仿佛连(lian)接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一(yi)条船儿划过的痕迹。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
香炉峰瀑布与(yu)它遥遥相望,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
奚(xī):何。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
弗:不