译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
思念家乡的心就象(xiang)这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
浇策划整顿军旅,如何制造甲(jia)胄使其坚固?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
事(shi)情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
魂(hun)魄归来吧!
保持清(qing)白节操(cao)死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
半夜时到来,天明时离去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
【旧时】晋代。
⑨亲交:亲近的朋友。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
(21)道少半:路不到一半。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。