译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
谢灵运(yun)住的地方如今(jin)还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
虽然住的屋子简陋但知识却没(mei)有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁(yan)飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
(1)之:往。
1.朝天子:曲牌名。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。