译文
臣子(zi)听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
魂啊不要去南方!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昨天夜里春雨(yu)纷纷,天明时阵阵寒(han)气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
28. 乎:相当于“于”。
3、于:向。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。