译文
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
明早我将挂(gua)起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山(shan)色。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
幸(xing)亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤(shang)情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立(li)建树的功绩,实在恢宏发达。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑵白水:清澈的水。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
掠,梳掠。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。