译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
愁(chou)情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。