译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)不(bu)堪回首。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
回来一看,池苑依旧,太液池边(bian)芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑯无恙:安好,无损伤。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑸“虚作”句:指屈原。