译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗(chuang)下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾(zeng)亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖(hu)边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜(shuang)染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你供职幕府,随军转徙,出(chu)入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
将水榭亭台登临。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
重(zhòng):沉重。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。