译文
春(chun)日里遥望荒郊(jiao),看着泾水(shui)曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
今日生离死别,对泣默然无声;
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
原野的泥土释放出肥力,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
14.将命:奉命。适:往。