译文
帝京当年是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
支离(li)无趾,身残避难。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死(si)别(bie)更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
天马从西方(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
仇雠:仇敌。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
俄:一会儿,不久。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。