译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
经过正式行(xing)聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离(li)愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生活。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”