译文
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正(zheng)确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等(deng)人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏(zhao)(zhao)书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
是:这里。
5.不减:不少于。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。