译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平(ping)原上整整齐齐的畦田像棋盘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
收:收复国土。
君子:道德高尚的人。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。