译文
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山(shan)，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
崇尚效法前代的三王明君。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请(qing)求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落(luo)。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆(chou)怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
木直中（zhòng)绳
老翁家贫住在山中，靠耕种三四(si)亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
野兔(tu)往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
朽木不 折（zhé）
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
惟：只
⑿青海：指青海湖，在今青海省。
2、望仙楼：意谓望君如望仙。
4.却回：返回。
⑥钟声：撞钟击鼓，为佛门早晚必行的功课。
④空有香红尚软：意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红，指代歌妓。
⑹迟行迹：迟一作“旧”。
（22）曩：（nǎng）以往，从前，过去。