译文
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的(de)财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果(guo)把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫(gong)室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司(si)空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛(xin)劳?”士文伯回去报告了。赵(zhao)文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
江上吹起春风将(jiang)客船留在了武昌,向东奔(ben)流。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
22。遥:远远地。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(4)食:吃,食用。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。