译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
作者现(xian)在是(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭(ting)院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。