译文
当(dang)你在阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知去向了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
羡慕隐士已有所托,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我心中立下比海还深的誓愿,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
吾:我
⑸保:拥有。士:指武士。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。