译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为(wei)偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
冬天的余寒未尽,草木(mu)的生机却已萌发。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
2.彘(zhì):猪。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
3. 客:即指冯著。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(8)牧:养,引申为统治、管理。