译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜(ye)归。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能(neng)(neng)见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“咽咽”地效法楚辞吟(yin)咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天上的仙人难道这么灵(ling)巧,竟然能够把水剪成花,
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。