译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在(zai)任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结(jie)果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中(zhong)的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫(jiao)闲逸的山客犹自酣眠。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“魂啊回来吧!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(4)辟:邪僻。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。