译文
开国以来善画鞍马的(de)画家中,画技最精妙传神只数江都王。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍(huang)惚难分真假。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利(li)于行船,夕阳西下,耒归的游子又(you)增加了一段愁绪。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我的脸上似已充(chong)满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间已消失。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
“魂啊回来吧!
虽然住在城市里,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
遽:急忙,立刻。
⑽顾:照顾关怀。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(12)识:认识。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。